La Boletina es una revista feminista impresa producida por la Fundación Puntos de Encuentro desde hace 20 años. Recoge el quehacer del movimiento amplio de mujeres en Nicaragua y brinda análisis feminista de la realidad nacional.

Con los temas seleccionados, la revista apoya procesos personales y colectivos de las mujeres para su empoderamiento. Además promueve su participación ciudadana, tanto en el ámbito local, como nacional e internacional.

Este medio tiene ventajas y características que ningún otro comparte: es gratuita, está dirigida y circula principalmente entre mujeres organizadas o vinculadas a organizaciones de la sociedad civil.

En su mayoría las lectoras provienen de zonas rurales y también urbanas, para quienes esta revista es el único material impreso al que tienen acceso de forma sistemática cuatro veces al año.

Con un particular sistema de distribución voluntaria “de mano en mano”, llega a mujeres jóvenes y adultas ligadas a más de mil grupos y organizaciones de la sociedad civil y entidades gubernamentales y privadas de todo el país.

Uno de sus principales atractivos es que está escrita en lenguaje coloquial con palabras sencillas, que ‘traduce’ temas complicados para informar, promover la reflexión y estimular la acción para defender los derechos de las mujeres. Pese a que la revista aborda temas complejos, el lenguaje es comprensible tanto para lectoras de bajo nivel educativo como para universitarias o profesionales.

Hay evidencia de que la revista es utilizada en procesos de formación y organización impulsados por centros, colectivos y grupos de mujeres. También, que es usada como herramienta educativa popular de formación feminista en círculos de estudio, como material de apoyo para facilitación de talleres, para programas radiales, reflexión personal, acciones de incidencia y fuente bibliográfica, entre los principales aspectos mencionados por lectoras y distribuidoras.

La relevancia de La Boletina

La Boletina ya tiene casi 13 años de existencia y es considerado “el mayor aporte de Puntos de Encuentro al movimiento de mujeres en Nicaragua”. Con sus 26 mil ejemplares y más de 150 mil lectoras en todos los rincones del país, La Boletina no es sólo la revista de mayor circulación nacional, sino que para muchos grupos y muchas mujeres rurales y de pocos recursos, es el único material impreso y educativo a que tienen regular acceso.

De hecho, la relevancia de La Boletina radica precisamente en el hecho de que las mujeres de sectores populares rurales y urbanos tienen limitado acceso a la educación formal y también a información y herramientas de trabajo para apoyarlas en su desarrollo personal y colectivo, para llegar a ser ciudadanas y sujetas de derechos. La cobertura y análisis en La Boletina de las políticas públicas que más afectan a las mujeres, ha creado el hábito y la necesidad en los grupos de mujeres, por conocer más sobre la gestión pública tanto a nivel local como nacional. En este sentido, el presente proyecto no sólo apoya a La Boletina como publicación, sino que fortalece al movimiento de mujeres y por ende, su participación en la vida nacional.

A diferencia de casi todas las publicaciones y revistas para mujeres que han nacido en algún momento en Nicaragua y que han tenido una vida corta, La Boletina no sólo se ha logrado publicar durante casi 13 años continuos, sino que ha crecido en su tiraje y distribución. Este crecimiento responde exclusivamente a la demanda explícita de los grupos de mujeres que la utilizan.

El particular atractivo de La Boletina está en su formato, estilo y contenidos, que son diseñados para ser amigables, accesibles y de interés para mujeres de diferentes niveles educativos, tanto de los departamentos como de la capital. Se esfuerza por trasladar información, ideas y análisis en forma clara y sencilla como herramienta para la reflexión y acción sobre la vida personal, interpersonal, organizacional y política a partir de las propias necesidades e intereses de las mujeres jóvenes y adultas en toda su diversidad social y cultural. En este sentido, La Boletina es uno de los pocos espacios donde se ven reflejadas las experiencias y las voces de la enorme diversidad de mujeres en el país, y en especial las más excluidas como son mujeres con discapacidad, de los pueblos étnicos, de los departamentos y zonas rurales, de la Costa Caribe, jóvenes, y de diferentes preferencias sexuales.

La más leída

Con sus 26 mil ejemplares se puede afirmar que La Boletina es la revista feminista más leída por las mujeres nicaragüenses, porque supera en cantidad y cobertura geográfica a cualquier otro medio escrito nacional. Y es que ésta llega donde no lo hacen los periódicos ni las televisoras, donde no hay luz eléctrica y donde todavía sólo se escucha radio, ya que la mayoría de las organizaciones que la reciben, trabajan principalmente con mujeres del campo.

Desde su fundación, este medio escrito ha funcionado como una herramienta de intercomunicación entre mujeres organizadas del país. Es considerada una de las “caras” del movimiento amplio de mujeres de Nicaragua, porque refleja el quehacer de grupos, organizaciones y redes que trabajan por sus derechos o se declaran abiertamente feministas.

Además también circula a nivel internacional ya que es enviada por correo postal a 27 países de Latinoamérica y El Caribe, así como de Europa y Australia. También se puede ver a través de la página web de Puntos de Encuentro www.puntos.org.ni/boletina.

Se calcula que cada edición es leída por 156 mil personas, ya que cada ejemplar es compartido por un promedio de cinco a seis personas, según datos recabados por CIET Internacional en una evaluación de impacto realizada en 1996 y ratificados en una línea de base realizada en 2009. Los datos revelaban que en su mayoría la leen mujeres, pero también hombres.

A través de La Boletina mujeres de todos los sectores sociales y geográficos, principalmente las de menos recursos, con un limitado acceso a la educación formal y a la información, tiene a su alcance herramientas de trabajo que utilizan como apoyo en su reivindicación como ciudadanas y sujetas de derecho.

Además de dar cobertura, La Boletina, comparte el análisis y reflexión crítica que mujeres líderes y con experticias en diferentes áreas, hacen sobre las políticas públicas, las leyes y todos los hechos que afectan a las mujeres tanto a nivel local como nacional.

El sello de La Boletina

El uso de un lenguaje no sexista e incluyente, sencillo y coloquial; hablar desde el “nosotras”, compartir testimonios de mujeres, dar a conocer experiencias exitosas de grupos y organizaciones de mujeres, son alguna de las características que la hacen particular y única en su género.

Presenta una diversidad de experiencias y voces de mujeres adultas, jóvenes, con discapacidad, rurales, urbanas, afrodescendientes o mestizas y con orientación sexual distinta a la heterosexual.